Publish sandbox container ports through the sandbox networking API. Use GET /sandboxes/{id}/ports to inspect current mappings and this operation to publish new ones.